It is also the name of a spice mixture that includes the herb along with toasted sesame seeds, dried sumac, often salt, as well as other spices. Since the herb can be difficult to find, za'atar is commonly made from dried thyme, oregano, sumac , … oregano translation in English - Arabic Reverso dictionary, see also 'oregano',organ',orange',organic', examples, definition, conjugation Do you have any advice? Find more Arabic words at! BarakAllahu feeki! While many people now associate the word za'atar with the spice mix, it is the Arabic word for a wild, mint-related herb that is a pillar of Levantine cooking and similar to oregano and marjoram. The Arabic for oregano is توابل. Desert Diaries says: September 24, 2010 at 9:20 AM Wa ‘alaikumus salaam wa … Za'atar (Arabic: زَعْتَر ‎, IPA: ) is a culinary herb or family of herbs. I don’t know the Arabic words for herbs such as basil, oregano or thyme, and I’ve found that I can’t get hold of mixed herbs either.