Veranstaltungskalender

Uschi Constanze David liest aus ihrem Roman „Brand der Liebe“

Barbara Gräsle und Rudolf Guckelsberger präsentieren Mordsgeschichten vom Wein

Paul Morran und Cameron Robson sind  zwei renommierte schottische Folk-Musiker,  ein Cittern-Spieler (das ist ein Instrument ähnlich einer Bouzouki) und ein Sänger, der auch Gitarre spielt. Ihr Programm besteht aus Liedern hauptsächlich im Schottischen Dialekt und Geschichten rund um diese Songs. Die Idee ist, mit kleinen Erzählungen den Inhalt der Lieder dem Publikum nahe zu bringen und gleichzeitig im Hintergrund die passenden Bilder zu präsentieren. Wenn das Lied z.B. von einer bestimmten Gegend handelt, zeigen wir die entsprechenden Bilder dazu. Oder wenn Kompositionen von echten Persönlichkeiten gesungen werden (z.B. Robert Burns, dem schottischen Nationaldichter), gibt’s auch hierzu Bilder und Geschichten. Außerdem planen wir, die deutsche Übersetzung der Texte im Hintergrund einzublenden, weil die Songs in Old Scots oder diversen Dialekten wahrscheinlich in Deutschland niemand versteht (das tun die Leute größtenteils nicht mal in Schottland…). Sie singen also nicht nur traditionelle schottische Lieder, sondern bringen dem Publikum auch die Orte, die Zeit, die Kultur und die Menschen nahe, die hinter diesen Liedern stehen.